3:1

[A.M. 2983. B.C. 1021. (Title.)]

Psalm, {Mizmor,} from the verb to cut, prune, sing, a poem cut into short sentences, divided into syllables, pruned from every redundancy, and thus adapted for singing.

lari(TB/TL) <01272> [when.]

banyaknya(TB)/bertambah-tambah(TL) <07231> [how.]

Banyak(TB)/banyak(TL) <07227> [many.]

3:1

Judul : Nyanyian pagi dalam menghadapi musuh

Perikop : Mzm 3:1-7

dari Absalom,

2Sam 15:14

3:2

pertolongan(TB/TL) <03444> [no.]

Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [Selah.]

3:2

ada pertolongan

Mazm 22:9; 71:11; Yes 36:15; 37:20 [Semua]

Catatan Frasa: BETAPA BANYAKNYA LAWANKU.

3:3

perisai(TB/TL) <04043> [a shield.]

kemuliaanku(TB/TL) <03519> [for. or, about. my.]

mengangkat(TB)/meninggikan(TL) <07311> [the.]

3:3

adalah perisai

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

mengangkat kepalaku.

Mazm 27:6

Catatan Frasa: SELA.

3:4

berseru(TB/TL) <07121> [I cried.]

menjawab(TB)/disahut-Nya(TL) <06030> [he.]

kudus(TB)/kesucian-Nya(TL) <06944> [his.]

3:4

Dengan nyaring

Ayub 30:20; [Lihat FULL. Ayub 30:20]

dari gunung-Nya

Mazm 2:6

Catatan Frasa: ENGKAU ... PERISAI ... ENGKAULAH KEMULIAANKU.

3:5

membaringkan(TB)/berbaring(TL) <07901> [I laid.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the.]

3:5

lalu tidur;

Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]

aku bangun,

Mazm 17:15; 139:18 [Semua]

3:6

takut(TB/TL) <03372> [I will.]

puluhan(TB)/berlaksa-laksa(TL) <07233> [ten.]

siap(TB)/mengatur(TL) <07896> [set.]

3:6

tidak takut

Ayub 11:15; Mazm 23:4; 27:3 [Semua]

mengepung aku.

Mazm 118:11

Catatan Frasa: AKU MEMBARINGKAN DIRI, LALU TIDUR.

3:7

Bangkitlah(TB/TL) <06965> [Arise.]

memukul ...... mematahkan(TB)/Kaupalu ......... Kaupatahkan(TL) <05221 07665> [thou.]

3:7

Bangkitlah,

2Taw 6:41; [Lihat FULL. 2Taw 6:41]

tolonglah aku,

Mazm 6:5; 7:2; 59:2; 109:21; 119:153; Yes 25:9; 33:22; 35:4; 36:15; 37:20; Yer 42:11; Mat 6:13 [Semua]

telah memukul

Ayub 16:10

mematahkan gigi

Ayub 29:17; Mazm 57:5; Ams 30:14; Rat 3:16 [Semua]

3:8

pertolongan(TB)/selamat(TL) <03444> [Salvation.]

Berkat-Mu(TB)/berkat-Mu(TL) <01293> [thy blessing.]

3:8

datang pertolongan.

Mazm 27:1; 37:39; 62:2; Yes 43:3,11; 44:6,8; 45:21; Hos 13:4; Yun 2:9; Wahy 7:10 [Semua]

Berkat-Mu

Bil 6:23; Mazm 29:11; 129:8 [Semua]

7:1

Nyanyian ratapan(TB)/Syidayon(TL) <07692> [A.M. 2983. B.C. 1021. (Title.) Shiggaion.]

{Shiggaion} probably denotes a mournful song or, elegy, from the Arabic {shaga,} to be anxious, sorrowful.

karena(TB)/perkataan(TL) <01697> [words. or, business.]

Kush(TB)/Kusy(TL) <03568> [Cush.]

{Cush} signifies black, an epithet, in all languages, when applied to the mind, expressive of moral turpitude; and therefore probably here applied to {Shimei,} denoting that he was a calumniator and villain.

TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan .......... Tuhan(TL) <03068> [O.]

berlindung(TB/TL) <02620> [in.]

selamatkanlah(TB)/lepaskanlah(TL) <03467> [save.]

7:1

Judul : Allah, Hakim yang adil

Perikop : Mzm 7:1-16

Nyanyian

Hab 3:1

aku berlindung;

Mazm 2:12; 11:1; 31:2 [Semua]

selamatkanlah aku

Mazm 3:8; [Lihat FULL. Mazm 3:8]

mengejar aku

Mazm 31:16; 119:86,157,161 [Semua]

7:2

menerkam(TB)/dirampasnya(TL) <02963> [Lest.]

singa(TB/TL) <0738> [like.]

menyeret(TB)/mencarik-carik(TL) <06561> [rending.]

melepaskan(TB/TL) <05337> [while.]

[not to deliver. Heb. not a deliverer.]

7:2

seperti singa

Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9]; Wahy 4:7 [Semua]

yang melepaskan.

Mazm 3:3; 71:11 [Semua]

Catatan Frasa: SELAMATKANLAH AKU DARI SEMUA ORANG YANG MENGEJAR AKU.

Catatan Frasa: PADA-MU AKU BERLINDUNG.

7:3

berbuat(TB/TL) <06213> [if I.]

ada(TB) <03426> [if there.]

7:3

di tanganku,

Yes 59:3

7:4

melakukan(TB)/aku(TL) <01580> [If I.]

melakukan ..... orang(TB)/aku ...... orang .......... melepaskan orang(TL) <01580 02502> [I have.]

alasannya(TB)/semena-mena(TL) <07387> [without.]

7:4

ada alasannya,

Mazm 35:7,19; Ams 24:28 [Semua]

7:5

musuh ......... menginjak-injak(TB)/seteruku ........ dipijak-pijaknya(TL) <0341 07429> [Let.]

menginjak-injak(TB)/dipijak-pijaknya(TL) <07429> [tread.]

dimasukkannya(TL) <07931> [lay.]

Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [Selah.]

7:5

sampai menangkap

Kel 15:9; [Lihat FULL. Kel 15:9]

ke tanah,

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; 2Raj 9:33; Yes 10:6; Rat 3:16 [Semua]

dalam debu.

Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21]

7:6

Bangkitlah(TB)/Bangkit(TL) <06965> [Arise.]

berdirilah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [lift up.]

bangunlah(TB/TL) <05782> [awake.]

penghakiman(TB)/hukum(TL) <04941> [to the.]

7:6

Bangkitlah,

2Taw 6:41; [Lihat FULL. 2Taw 6:41]

yang melawan

Mazm 138:7

aku, bangunlah

Mazm 35:23; 44:24 [Semua]

7:7

berkumpul(TB)/perhimpunan(TL) <05712> [So.]

bertakhtalah(TB)/arasy-Mu(TL) <07725> [return.]

7:7

yang tinggi.

Mazm 68:19

7:8

TUHAN ...... TUHAN(TB)/Tuhan .......... Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

mengadili ... Hakimilah(TB)/ya hakim .... benarkan .... ya ... sekadar(TL) <01777 08199> [judge.]

benar ..... tulus(TB)/kebenaran ... tulus(TL) <06664 08537> [according.]

tulus(TB/TL) <08537> [to mine.]

7:8

Tuhan mengadili

1Taw 16:33; [Lihat FULL. 1Taw 16:33]

aku, Tuhan,

Kej 3:5; [Lihat FULL. Kej 3:5]; Bil 24:16; [Lihat FULL. Bil 24:16]; Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7] [Semua]

aku benar,

1Sam 26:23; [Lihat FULL. 1Sam 26:23]; Mazm 18:21 [Semua]

tulus ikhlas.

Kej 20:5; [Lihat FULL. Kej 20:5]

7:9

kejahatan(TB/TL) <07451> [Oh.]

teguhkanlah(TB)/tetapkan(TL) <03559> [but.]

benar ............ adil(TB)/benar ............... adil(TL) <06662> [for.]

7:9

tetapi teguhkanlah

Mazm 37:23; 40:3 [Semua]

menguji hati

1Taw 28:9; [Lihat FULL. 1Taw 28:9]; Mazm 26:2; Wahy 2:23 [Semua]

ya Allah

Yer 11:20

7:10

Perisai(TB)/perisaiku(TL) <04043> [My, etc. Heb. My buckler is upon God.]

menyelamatkan(TB)/memeliharakan(TL) <03467> [which.]

7:10

Perisai

Mazm 3:4

tulus hati;

Ayub 33:3; [Lihat FULL. Ayub 33:3]

7:11

[or, God is a righteous Judge.]

7:11

adalah Hakim

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]; Mazm 9:9; 67:5; 75:3; 96:13; 98:9; Yes 11:4; Yer 11:20 [Semua]

yang murka

Ul 9:8; [Lihat FULL. Ul 9:8]

Catatan Frasa: YANG MENYELAMATKAN ORANG-ORANG YANG TULUS HATI.

7:12

kembali(TB)/bertobat(TL) <07725> [If.]

melentur(TB)/mengedangkan(TL) <03913> [he will.]

7:12

Sungguh, kembali

Yeh 3:19; 33:9 [Semua]

mengasah pedangnya,

Ul 32:41

melentur busurnya

2Sam 22:35; [Lihat FULL. 2Sam 22:35]; Mazm 21:13; Yes 5:28; 13:18 [Semua]

7:13

membuat(TB)/ditajamkannya(TL) <06466> [ordaineth.]

menjadi menyala(TB)/orang yang menganiaya(TL) <01814> [persecutors.]

7:13

anak panahnya

Mazm 11:2; 18:15; 64:4 [Semua]

7:14

7:14

dan melahirkan

Yes 59:4; Yak 1:15 [Semua]

7:15

menggalinya .......... dibuatnya(TB)/menggali ............... diperbuatnya(TL) <03738 06466> [made. Heb. hath digged.]

jatuh(TB/TL) <05307> [and is.]

7:15

dalam pelubang

Mazm 35:7,8; 40:2; 94:13; Ams 26:27 [Semua]

yang dibuatnya.

Ayub 4:8; [Lihat FULL. Ayub 4:8]

7:16

7:17

keadilan-Nya(TB)/kebenaran-Nya(TL) <06664> [according.]

Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [most.]

7:17

karena keadilan-Nya,

Mazm 5:9

dan bermazmur

2Taw 31:2; [Lihat FULL. 2Taw 31:2]; Rom 15:11; Ibr 2:12 [Semua]

Yang Mahatinggi.

Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]

18:1

hamba(TB/TL) <05650> [A.M. 2986. B.C. 1018. (Title.) the servant.]

waktu(TB)/masa(TL) <03117> [in the day.]

mengasihi(TB)/sungguh-sungguh(TL) <07355> [I will.]

kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <02391> [my.]

18:1

Judul : Nyanyian syukur Daud

Perikop : Mzm 18:1-50

Paralel:

2Sam 1:51 dengan Mazm 18:1-15

Tuhan, kekuatanku!

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29]; 1Sam 2:10; [Lihat FULL. 1Sam 2:10]; Mazm 22:20; 28:7; 59:10; 81:2; Yes 12:2; 49:5; Yer 16:19 [Semua]

18:2

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

pertahananku(TB)/kota bentengku(TL) <04686> [fortress.]

batuku(TB)/gunung batuku(TL) <06697> [strength. Heb. rock. whom.]

perisaiku(TB/TL) <04043> [buckler.]

tanduk(TB/TL) <07161> [horn.]

kota bentengku(TB)/tempat perlindunganku(TL) <04869> [high.]

18:2

bukit batuku,

Kel 33:22; [Lihat FULL. Kel 33:22]

kubu pertahananku

Mazm 28:8; 31:3,4; Yes 17:10; Yer 16:19 [Semua]

dan penyelamatku,

Mazm 40:18

aku berlindung,

Mazm 2:12; 9:10; 94:22 [Semua]

perisaiku,

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Mazm 28:7; 84:10; 119:114; 144:2 [Semua]

tanduk keselamatanku,

1Sam 2:1; [Lihat FULL. 1Sam 2:1]; Luk 1:69; [Lihat FULL. Luk 1:69] [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENGASIHI ENGKAU, YA TUHAN.

18:3

seruku(TB)/berseru(TL) <07121> [I will.]

Terpujilah(TB)/dipuji-puji(TL) <01984> [who.]

selamat(TB)/dilepaskan(TL) <03467> [so shall.]

18:3

Terpujilah

1Taw 16:25; [Lihat FULL. 1Taw 16:25]

pada musuhku.

Mazm 9:14; [Lihat FULL. Mazm 9:14]

Catatan Frasa: BUKIT BATUKU, KUBU PERTAHANANKU, DAN PENYELAMATKU.

18:4

Tali-tali(TB)/ombak(TL) <02256> [sorrows.]

banjir-banjir(TB) <05158> [floods.]

jahanam(TB)/Belial(TL) <01100> [ungodly men. Heb. Belial.]

18:4

Tali-tali maut

Mazm 116:3

dan banjir-banjir

Mazm 93:4; 124:4; Yes 5:30; 17:12; Yer 6:23; 51:42,55; Yeh 43:2 [Semua]

18:5

[The sorrows, or, cords.]

terpasang(TB)/jerat(TL) <04170> [snares.]

18:5

perangkap-perangkap maut

Ams 13:14

18:6

kesesakan(TB)/ketakutan(TL) <06862> [distress.]

mendengar(TB)/didengar-Nya(TL) <08085> [heard.]

teriakku minta tolong(TB)/seruku(TL) <07775> [my cry.]

18:6

dalam kesesakan,

Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]

kepada Tuhan,

Mazm 30:3; 99:6; 102:3; 120:1 [Semua]

mendengar suaraku

Mazm 66:19; 116:1 [Semua]

kepada-Nya sampai

Ayub 16:18; [Lihat FULL. Ayub 16:18]

18:7

bumi(TB)/bumipun(TL) <0776> [earth.]

dasar-dasar(TB)/alas(TL) <04146> [foundations.]

18:7

Lalu goyang

Mazm 97:4; Yes 5:25; 64:3 [Semua]

dan goncanglah

Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]

gunung gemetar

Hak 5:5; [Lihat FULL. Hak 5:5]

menyala-nyala murka-Nya.

Ayub 9:5; [Lihat FULL. Ayub 9:5]; Yer 10:10 [Semua]

18:8

membubung(TB) <05927> [went.]

hidung-Nya ...... mulut-Nya(TB)/hidung-Nya ........ mulut-Nya(TL) <0639 06310> [out of his. Heb. by his. fire.]

18:8

dari hidung-Nya,

Ayub 41:11; [Lihat FULL. Ayub 41:11]

api

Kel 15:7; [Lihat FULL. Kel 15:7]; Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Ayub 41:12; [Lihat FULL. Ayub 41:12]; Mazm 50:3; 97:3; Dan 7:10 [Semua]

mulut-Nya, bara

Ams 25:22; Rom 12:20 [Semua]

18:9

menekukkan(TB)/dicenderungkan-Nya(TL) <05186> [He bowed.]

Jehovah is here represented as a mighty warrior going forth to fight the battles of David. When He descended to the engagement, the very heavens bowed to render his descent more awful: His military tent was substantial darkness; the voice of His thunder was the warlike alarm which sounded to battle; the chariot in which He rode was the thick clouds of heaven, conducted by cherubs, and carried on by the irresistible force and rapid wings of an impetuous tempest; and the darts and weapons He employed were thunder-bolts, lightnings, fiery hail, deluging rains, and stormy winds! No wonder that when God arose all His enemies were scattered, and those that hated Him fled before Him.

kekelaman(TB)/gulita(TL) <06205> [darkness.]

18:9

lalu turun,

Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5]; Mazm 57:4; [Lihat FULL. Mazm 57:4] [Semua]

kekelaman

Kel 20:21; [Lihat FULL. Kel 20:21]; Ul 33:26; [Lihat FULL. Ul 33:26]; Mazm 104:3; [Lihat FULL. Mazm 104:3] [Semua]

18:10

mengendarai(TB/TL) <07392> [rode.]

melayang(TB)/melayang-layang(TL) <01675> [he did fly.]

18:10

mengendarai kerub,

Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24]; Yeh 10:18 [Semua]

dan melayang

Ul 33:26; [Lihat FULL. Ul 33:26]

sayap angin.

Mazm 104:3

18:11

persembunyian-Nya(TB)/perlindungan-Nya(TL) <05643> [secret.]

awan yang tebal(TB)/awan-awan(TL) <05645> [thick.]

18:11

menjadi persembunyian-Nya,

Kel 19:9; [Lihat FULL. Kel 19:9]; Ul 4:11; [Lihat FULL. Ul 4:11] [Semua]

menjadi pondok-Nya:

Ayub 22:14; [Lihat FULL. Ayub 22:14]; Yes 4:5; Yer 43:10 [Semua]

18:12

sinar(TB)/cahaya(TL) <05051> [At the.]

hujan(TB)/hujan air beku(TL) <01259> [hail.]

18:12

di hadapan-Nya

Mazm 104:2

hujan es

Yos 10:11; [Lihat FULL. Yos 10:11]

bara api.

Ayub 36:30; [Lihat FULL. Ayub 36:30]

18:13

mengguntur(TB)/gemuruhlah(TL) <07481> [thundered.]

Mahatinggi(TB)/taalapun(TL) <05945> [Highest.]

bara(TL) <01513> [coals.]

18:13

Tuhan mengguntur

Kel 9:23; [Lihat FULL. Kel 9:23]; 1Sam 2:10; [Lihat FULL. 1Sam 2:10] [Semua]

18:14

Dilepaskan-Nya(TB)/dilepaskan-Nya(TL) <07971> [Yea.]

bertubi-tubi(TB)/diempas-empaskan-Nya(TL) <07232> [he shot.]

18:14

Dilepaskan-Nya panah-panah-Nya,

Ul 32:23; [Lihat FULL. Ul 32:23]

mereka, kilat

Ayub 36:30; [Lihat FULL. Ayub 36:30]; Wahy 4:5 [Semua]

dikacaukan-Nya mereka.

Hak 4:15; [Lihat FULL. Hak 4:15]

18:15

dasar-dasar(TB)/tubir(TL) <0650> [channels.]

alas-alas(TB)/alas(TL) <04146> [foundations.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [O Lord.]

18:15

kelihatanlah dasar-dasar

Mazm 11:3; [Lihat FULL. Mazm 11:3]

karena hardik-Mu,

Mazm 76:7; 104:7; 106:9; Yes 50:2 [Semua]

dari hidung-Mu.

Kel 15:8; [Lihat FULL. Kel 15:8]

18:16

menjangkau(TB)/disuruhkan(TL) <07971> [He sent.]

banjir(TB)/ditarik-Nya(TL) <04871> [drew.]

air(TB)/air ... besar-besar(TL) <04325 07227> [many waters. or, great waters.]

18:16

dari banjir.

Kel 15:5; Mazm 69:3; Ams 18:4; 20:5 [Semua]

18:17

gagah .......... terlalu(TB)/berkuasa ....... kuat(TL) <05794 0553> [strong.]

membenci(TB)/pembenciku(TL) <08130> [them.]

terlalu(TB)/kuat(TL) <0553> [they were.]

18:17

dari musuhku

Mazm 18:49; Mazm 38:20; 59:2; 143:9 [Semua]

kuat bagiku.

Hak 18:26; [Lihat FULL. Hak 18:26]

18:18

hari(TB)/masa(TL) <03117> [me in.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [but.]

18:18

hari sialku,

Ams 1:27; 16:4; Yer 17:17; 40:2; Ob 1:13 [Semua]

menjadi sandaran

Mazm 20:3; Yes 3:1 [Semua]

18:19

membawa .... luar(TB)/keluar(TL) <03318> [brought.]

berkenan(TB)/Ia berkenankan(TL) <02654> [because.]

18:19

tempat lapang,

Mazm 31:9

berkenan kepadaku.

Bil 14:8; [Lihat FULL. Bil 14:8]

18:20

memperlakukan(TB)/Bahwa dibalas(TL) <01580> [rewarded.]

kesucian(TB)/dianugerahinya(TL) <01252> [cleanness.]

18:20

dengan kebenaranku,

1Sam 26:23; [Lihat FULL. 1Sam 26:23]

membalas kepadaku

Rut 2:12; [Lihat FULL. Rut 2:12]; 2Taw 15:7; [Lihat FULL. 2Taw 15:7]; 1Kor 3:8 [Semua]

kesucian tanganku,

Ayub 22:30; Mazm 24:4 [Semua]

18:21

mengikuti(TB)/menurut(TL) <08104> [For I.]

fasik(TB)/menyimpang(TL) <07561> [have not.]

18:21

jalan Tuhan

2Taw 34:33; Mazm 37:34; 119:2; Ams 8:32; 23:26 [Semua]

fasik terhadap

Mazm 119:102

18:22

hukum-Nya(TB/TL) <04941> [For all.]

kujauhkan(TB/TL) <05493> [I did.]

18:22

hukum-Nya kuperhatikan,

Mazm 119:30

18:23

bercela(TB)/tulus(TL) <08549> [upright.]

menjaga(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [before. Heb. with. I kept.]

18:23

tidak bercela

Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]

18:24

TUHAN membalas(TB)/dibalas Tuhan(TL) <07725 03068> [the Lord recompensed me.]

mata-Nya(TB)/hadirat-Nya(TL) <05869> [in his eyesight. Heb. before his eyes.]

18:24

dengan kebenaranku,

1Sam 26:23; [Lihat FULL. 1Sam 26:23]

18:25

setia(TB) <02623> [With the.]

berlaku setia ........ berlaku tidak bercela(TB)/murah ............ tulus(TL) <02616 08552> [thou wilt.]

18:25

yang setia

Mazm 31:24; 37:28; 50:5; Ams 2:8 [Semua]

berlaku setia,

Mazm 25:10; 40:12; 89:25; 146:6 [Semua]

18:26

orang yang bengkok ... berlaku belat-belit(TB)/yang ............ bergumul-gumul(TL) <06141 06617> [froward.]

berlaku belat-belit(TB)/bergumul-gumul(TL) <06617> [shew thyself froward. or, wrestle.]

18:26

yang suci

Ams 15:26; Mat 5:8; Fili 1:10; 1Tim 5:22; Tit 1:15; 1Yoh 3:3 [Semua]

berlaku belat-belit.

Ams 3:34; Mat 10:16; Luk 16:8 [Semua]

18:27

menyelamatkan(TB)/meluputkan(TL) <03467> [save.]

Kaurendahkan(TB)/merendahkan(TL) <08213> [bring.]

18:27

yang tertindas,

2Taw 33:23; [Lihat FULL. 2Taw 33:23]; Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12] [Semua]

dengan congkak

Ayub 41:25; [Lihat FULL. Ayub 41:25]; Mazm 10:5; [Lihat FULL. Mazm 10:5]; Ams 3:33-34 [Semua]

18:28

membuat ... bercahaya(TB)/menerangkan(TL) <0215> [thou wilt.]

pelitaku(TB/TL) <05216> [candle. or, lamp.]

Allahku(TB/TL) <0430> [my God.]

18:28

membuat pelitaku

1Raj 11:36; Mazm 132:17 [Semua]

Allahku, menyinari

Ayub 29:3; Mazm 97:11; 112:4; Yoh 1:5; Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18]; 2Kor 4:6; 2Pet 1:19 [Semua]

18:29

berani(TB)/memecahkan(TL) <07323> [by thee.]

berani(TB)/memecahkan(TL) <07323> [run. or, broken. by my God.]

18:29

dengan Engkau

Mazm 18:33,40; Yes 45:5; Ibr 11:34 [Semua]

18:30

jalan-Nya(TB)/jalan(TL) <01870> [his way.]

murni(TB)/mahasuci(TL) <06884> [tried. or, refined.]

perisai(TB/TL) <04043> [a buckler.]

18:30

jalan-Nya sempurna;

Ul 32:4; [Lihat FULL. Ul 32:4]

adalah murni;

Mazm 12:7; [Lihat FULL. Mazm 12:7]; Ams 30:5 [Semua]

menjadi perisai

Mazm 3:4

yang berlindung

Mazm 2:12

18:31

18:31

dari Tuhan,

Ul 4:35; [Lihat FULL. Ul 4:35]; Ul 32:39; Mazm 35:10; 86:8; 89:7; Yes 44:6,8; 45:5,6,14,18,21; 46:9 [Semua]

gunung batu

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]

18:32

mengikat(TB/TL) <0247> [girdeth.]

The girdle was a necessary part of the eastern dress: It strengthened and supported the loins; served to confine the garments close to the body; and to tuck them in when journeying. The strength of God was to his soul what the girdle was to his body.

membuat(TB)/mematutkan(TL) <05414> [maketh.]

18:32

dengan keperkasaan

Mazm 18:30; [Lihat FULL. Mazm 18:30]; 1Pet 5:10 [Semua]

jalanku rata;

Mazm 15:2; [Lihat FULL. Mazm 15:2]; Mazm 19:14; Ibr 10:14; Yak 3:2 [Semua]

18:33

kakiku(TB)/Dijadikan-Nya(TL) <07737> [maketh.]

bukit(TB)/tempat yang tinggi-tinggi(TL) <01116> [high.]

18:33

kaki rusa

Mazm 42:2; Ams 5:19; Yes 35:6; Hab 3:19 [Semua]

di bukit;

Ul 32:13; [Lihat FULL. Ul 32:13]

18:34

mengajar(TB)/Diajar-Nya(TL) <03925> [teacheth.]

busur(TB/TL) <07198> [so that.]

18:34

tanganku berperang,

Mazm 144:1

18:35

perisai(TB/TL) <04043> [shield.]

tangan kanan-Mu(TB/TL) <03225> [right.]

kemurahan-Mu(TB)/lembut-Mu(TL) <06037> [gentleness. or, with thy meekness thou hast multiplied me.]

18:35

kanan-Mu menyokong

Mazm 3:6; 37:5,17; 41:4; 51:14; 54:6; 55:23; 119:116; Yes 41:4,10,13; 43:2; 46:4 [Semua]

18:36

Kauberikan tempat lapang(TB)/meluaskan(TL) <07337> [enlarged.]

kakiku(TB)/mata kakiku(TL) <07166> [feet. Heb. ancles.]

18:36

tempat lapang

Mazm 31:9

tidak goyah.

Ayub 18:7; [Lihat FULL. Ayub 18:7]; Mazm 66:9 [Semua]

18:37

18:37

mengejar musuhku

Im 26:7; [Lihat FULL. Im 26:7]

18:38

18:38

meremukkan mereka,

Mazm 68:22; 110:6 [Semua]

dapat bangkit

Mazm 36:13; 140:11; Yes 26:14 [Semua]

bawah kakiku.

Mazm 47:4

18:39

mengikat pinggangku(TB/TL) <0247> [girded.]

tundukkan .... kuasaku orang(TB)/kautundukkan(TL) <03766> [subdued. Heb. caused to bow.]

[necks.]

bangkit(TB)/berbangkit melawan(TL) <06965> [that.]

18:39

dengan keperkasaan

Mazm 18:33; Yes 45:5,24 [Semua]

Engkau tundukkan

Mazm 18:48; Mazm 47:4; 144:2 [Semua]

18:40

musuhku lari

Yos 7:12; [Lihat FULL. Yos 7:12]

aku kubinasakan.

Mazm 18:38

18:41

18:41

yang menyelamatkan,

2Raj 14:26; [Lihat FULL. 2Raj 14:26]; Mazm 50:22 [Semua]

tidak menjawab

1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; 1Sam 14:37; [Lihat FULL. 1Sam 14:37]; Yer 11:11 [Semua]

18:42

menggiling(TB)/menghancurluluhkan(TL) <07833> [beat.]

mencampakkan(TB)/memijak-mijak(TL) <07324> [cast.]

18:42

seperti debu

Ul 9:21; [Lihat FULL. Ul 9:21]; Yes 2:22; [Lihat FULL. Yes 2:22] [Semua]

18:43

perbantahan(TB/TL) <07379> [from.]

mengangkat(TB)/menjadikan(TL) <07760> [made.]

rakyat ......... bangsa(TB)/banyak ............. bangsa-bangsa(TL) <05971> [a people.]

18:43

atas bangsa-bangsa;

2Sam 8:1-14 [Semua]

tidak kukenal

Yes 55:5

18:44

mendengar(TB)/terdengar(TL) <08088> [As soon, etc. Heb. at the hearing of the ear.]

orang-orang(TB)/orang(TL) <01121> [strangers. Heb. sons of the stranger.]

tunduk menjilat(TB)/takluk(TL) <03584> [shall submit. or, yield feigned obedience. Heb. lie.]

18:44

orang-orang asing

Mazm 54:5; 144:7,11; Yes 25:5 [Semua]

18:45

Orang-orang(TB)/Adapun(TL) <01121> [strangers.]

gemetar(TB)/gemetarlah(TL) <02727> [afraid.]

18:45

pucat layu

1Sam 17:32; [Lihat FULL. 1Sam 17:32]; 2Kor 4:1; Ibr 12:3 [Semua]

kota kubunya

Mazm 9:10; Mi 7:17 [Semua]

dengan gemetar.

Yes 66:2; Hos 3:5; 11:10 [Semua]

18:46

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [blessed.]

<0430> [the God.]

mulialah(TB)/dipermuliakanlah(TL) <07311> [exalted.]

18:46

Tuhan hidup!

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; 1Sam 14:39; [Lihat FULL. 1Sam 14:39]; 2Kor 13:4 [Semua]

gunung batuku,

Mazm 18:32; Kel 33:22 [Semua]

mulialah Allah

Mazm 21:14; 35:27; 40:17; 108:6 [Semua]

Penyelamatku,

1Taw 16:35; [Lihat FULL. 1Taw 16:35]; Luk 1:47; [Lihat FULL. Luk 1:47] [Semua]

18:47

mengadakan(TB)/telah menuntut(TL) <05414> [avengeth. Heb. giveth avengements for me.]

menaklukkan(TB/TL) <01696> [subdueth. or, destroyeth.]

18:47

mengadakan pembalasan

Kej 4:24; [Lihat FULL. Kej 4:24]

menaklukkan bangsa-bangsa

Mazm 18:40; [Lihat FULL. Mazm 18:40]; Hak 4:23; [Lihat FULL. Hak 4:23] [Semua]

18:48

meninggikan(TB/TL) <07311> [liftest.]

orang .... kelaliman orang(TB)/orang penggagah(TL) <0376 02555> [violent man. Heb. man of violence.]

18:48

telah meluputkan

Mazm 7:11; 37:40; Dan 3:17 [Semua]

pada musuhku.

Mazm 18:18; [Lihat FULL. Mazm 18:18]

dari orang

Mazm 140:2

18:49

syukur(TB)/memuji-muji(TL) <03034> [will I give thanks. or, confess.]

menyanyikan(TB/TL) <02167> [sing.]

18:49

antara bangsa-bangsa,

Mazm 9:12; [Lihat FULL. Mazm 9:12]

mau menyanyikan

Mazm 7:18; 9:3; 101:1; 108:2; 146:2 [Semua]

bagi nama-Mu.

Rom 15:9%&

18:50

<01431> [Great.]

raja ........... diurapi-Nya ....... cucunya(TB)/rajanya ......... dilantiknya ........ cucunya(TL) <04428 04899 02233> [to his.]

18:50

yang diurapi-Nya,

2Sam 23:1; [Lihat FULL. 2Sam 23:1]

yaitu Daud

Mazm 144:10

untuk selamanya.

Mazm 89:5

34:1

Abimelekh(TB/TL) <040> [A.M. 2942. B.C. 1062. (Title.) Abimelech. or, Achish.]

This is the second of the alphabetical Psalms (the first being Ps 25:); each verse beginning consecutively with a letter of the Hebrew alphabet. The verse, however, which begins with [\^w\^, vƒv,] {wav,} and which should come in between the fifth and sixth, is totally wanting; but as the 22nd, which now begins with [\^p\^, pˆ,] {pay, podeh,} "redeemeth," is entirely out of the series, it is not improbable that it was originally written {oophodeh,} "and redeemeth" and occupied that situation, in which connection it reads admirably.

[See on Ps.]

34:1

Judul : Dalam perlindungan Tuhan

Perikop : Mzm 34:1-22

waras pikirannya

1Sam 21:13

segala waktu;

Mazm 71:6; Ef 5:20; [Lihat FULL. Ef 5:20]; 1Tes 5:18 [Semua]

34:2

bermegah(TB)/memuji(TL) <01984> [make.]

rendah(TB)/lembut(TL) <06035> [the humble.]

34:2

jiwaku bermegah;

Mazm 44:9; Yer 9:24; 1Kor 1:31 [Semua]

dan bersukacita.

Mazm 69:33; 107:42; 119:74 [Semua]

Catatan Frasa: AKU HENDAK MEMUJI TUHAN.

34:3

Muliakanlah(TB)/membesarkan(TL) <01431> [magnify.]

memasyhurkan(TB)/memuliakan(TL) <07311> [let us.]

34:3

Muliakanlah Tuhan

Mazm 63:4; 86:12; Dan 4:37; Yoh 17:1; Rom 15:6 [Semua]

bersama-sama memasyhurkan

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]

34:4

mencari(TB)/mencahari(TL) <01875> [sought.]

kegentaranku(TB)/ketakutanku(TL) <04035> [from.]

34:4

mencari Tuhan,

Kel 32:11; [Lihat FULL. Kel 32:11]; Mazm 77:3 [Semua]

dan melepaskan

Mazm 34:18; Mazm 18:44; 22:5; 56:14; 86:13 [Semua]

34:5

pandanganmu(TB)/menengadah(TL) <05027> [They.]

berseri-seri(TB)/terang(TL) <05102> [and were.]

berseri-seri(TB)/terang(TL) <05102> [lightened. or, flowed unto him. their.]

34:5

akan berseri-seri,

Kel 34:29; [Lihat FULL. Kel 34:29]

akan malu

Mazm 25:3; 44:16; 69:8; 83:17 [Semua]

34:6

tertindas(TB)/miskin(TL) <06041> [This.]

menyelamatkan(TB)/dilepaskan-Nya(TL) <03467> [saved.]

34:6

segala kesesakannya.

Mazm 25:17; [Lihat FULL. Mazm 25:17]

34:7

Malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [The angel.]

berkemah(TB)/berpasukan(TL) <02583> [encampeth.]

34:7

Malaikat Tuhan

Kej 32:1; [Lihat FULL. Kej 32:1]; Dan 3:28; [Lihat FULL. Dan 3:28]; Mat 18:10; [Lihat FULL. Mat 18:10] [Semua]

lalu meluputkan

Mazm 22:5; 37:40; 41:2; 97:10; Yes 31:5; Kis 12:11 [Semua]

34:8

Kecaplah(TB)/rasailah(TL) <02938> [taste.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

Berbahagialah(TB)/berbahagialah(TL) <0835> [blessed.]

34:8

betapa baiknya

Ibr 6:5; 1Pet 2:3 [Semua]

yang berlindung

Mazm 2:12; [Lihat FULL. Mazm 2:12]

Catatan Frasa: MALAIKAT TUHAN BERKEMAH.

34:9

Takutlah ............. takut(TB)/Takutlah ................ takut(TL) <03372 03373> [fear.]

berkekurangan(TB)/kekurangan(TL) <04270> [for.]

34:9

akan Tuhan,

Ul 6:13; [Lihat FULL. Ul 6:13]; Wahy 14:7 [Semua]

tidak berkekurangan

Mazm 23:1; [Lihat FULL. Mazm 23:1]

34:10

Singa-singa(TB)/singa muda(TL) <03715> [lions.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <01875> [but.]

34:10

yang baik.

Mazm 23:1; [Lihat FULL. Mazm 23:1]

Catatan Frasa: TIDAK BERKEKURANGAN ORANG YANG TAKUT AKAN DIA.

34:11

<03212> [Come.]

kuajarkan(TB)/mengajar(TL) <03925> [I will.]

34:11

anak-anak, dengarkanlah

Mazm 66:16

akan Tuhan

Mazm 19:10; [Lihat FULL. Mazm 19:10]

kuajarkan kepadamu!

Mazm 32:8; [Lihat FULL. Mazm 32:8]

34:12

orang(TB/TL) <0376> [What.]

menikmati(TB)/mendapati(TL) <07200> [that he.]

34:12

menyukai hidup,

Pengkh 3:13

34:13

Jagalah(TB)/ditahannya(TL) <05341> [Keep.]

ucapan-ucapan(TB)/perkataan(TL) <01696> [speaking.]

34:13

Jagalah lidahmu

Mazm 39:12; 141:3; Ams 13:3; 21:23; Yak 1:26 [Semua]

yang menipu;

Mazm 12:3; [Lihat FULL. Mazm 12:3]; 1Pet 2:22 [Semua]

34:14

jauhilah(TB)/dijauhkannya(TL) <05493> [Depart.]

lakukanlah(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [do.]

carilah(TB)/dicaharinya(TL) <01245> [seek.]

34:14

yang baik,

Mazm 37:27; Yes 1:17; 3Yoh 1:11 [Semua]

carilah perdamaian

Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19]

34:15

Mata TUHAN ..... benar(TB)/mata Tuhan ........ benar(TL) <05869 03068 06662> [The.]

telinga-Nya(TB)/telinga-Nyapun(TL) <0241> [and.]

34:15

Mata Tuhan

Mazm 33:18

orang-orang benar,

Ayub 23:10; [Lihat FULL. Ayub 23:10]; Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8] [Semua]

dan telinga-Nya

Mal 3:16; Yoh 9:31; [Lihat FULL. Yoh 9:31] [Semua]

34:16

wajah(TB)/wajah-Nya(TL) <06440> [face.]

melenyapkan(TB)/hendak dikerat-Nya(TL) <03772> [to cut.]

34:16

Tuhan menentang

Im 17:10; Yer 23:30 [Semua]

berbuat jahat

1Pet 3:10-12%& [Semua]

melenyapkan ingatan

Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Mazm 9:7 [Semua]

34:17

berseru-seru(TB)/berseru(TL) <06817> [The righteous.]

There is no word for the righteous in the present Hebrew text; but it is preserved in all the versions; and it was probably lost from its similitude to {tzƒ„koo,} "they cry:"--{tzƒ„koo tazddeekim,} "the righteous cry."

berseru-seru(TB)/berseru(TL) <06817> [cry.]

34:17

Tuhan mendengar,

Mazm 145:19

34:18

dekat(TB)/hampirlah(TL) <07138> [is nigh.]

patah(TB)/hancur(TL) <07665> [unto them, etc. Heb. to the broken of heart.]

remuk(TB)/luluh lantak(TL) <01793> [such as, etc. Heb. the contrite of spirit.]

34:18

itu dekat

Ul 4:7; Mazm 119:151; 145:18; Yes 50:8 [Semua]

patah hati,

Mazm 51:19; 109:16; 147:3; Yes 61:1 [Semua]

34:19

banyak(TB)/banyaklah(TL) <07227> [Many.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [but.]

34:19

Kemalangan

Mazm 34:18; Mazm 25:17 [Semua]

dari semuanya

Ayub 5:19; [Lihat FULL. Ayub 5:19]; 2Tim 3:11 [Semua]

34:20

34:20

yang patah.

Yoh 19:36%&

Catatan Frasa: KEMALANGAN ... BANYAK.

34:21

Kemalangan(TB)/kejahatan(TL) <07451> [Evil.]

membenci(TB)/benci(TL) <08130> [they.]

menanggung(TB)/dilaknatkan(TL) <0816> [desolate. or, guilty.]

34:21

orang fasik,

Mazm 7:10; 9:17; 11:5; 37:20; 73:27; 94:23; Mazm 106:43; 112:10; 140:12; Ams 14:32; 24:16 [Semua]

34:22

membebaskan(TB)/menebus(TL) <06299> [redeemeth.]

berlindung(TB/TL) <02620> [none.]

34:22

Tuhan membebaskan

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13]; Luk 1:68; Wahy 14:3 [Semua]

yang berlindung

Mazm 2:12

51:1

Natan(TB/TL) <05416> [A.M. 2970. B.C. 1034. (Title.) when.]

ketika .... datang(TB)/datang(TL) <0935> [after.]

Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

besar(TB)/kebesaran(TL) <07230> [multitude.]

rahmat-Mu(TB/TL) <07356> [tender.]

hapuskanlah(TB)/hapuskan(TL) <04229> [blot.]

51:1

Judul : Pengakuan dosa

Perikop : Mzm 51:1-19

menghampiri Batsyeba.

2Sam 11:4; 12:1 [Semua]

Kasihanilah

2Sam 24:14; [Lihat FULL. 2Sam 24:14]; Mazm 9:14; [Lihat FULL. Mazm 9:14] [Semua]

kasih setia-Mu,

Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Mazm 119:88; [Lihat FULL. Mazm 119:88] [Semua]

hapuskanlah

2Sam 12:13; [Lihat FULL. 2Sam 12:13]; 2Taw 6:21; [Lihat FULL. 2Taw 6:21]; Neh 4:5; [Lihat FULL. Neh 4:5]; Kis 3:19 [Semua]

pelanggaranku

Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9]

menurut rahmat-Mu

Neh 9:27; [Lihat FULL. Neh 9:27]; Mazm 86:15; Yes 63:7 [Semua]

Catatan Frasa: MAZMUR DARI DAUD.

51:2

Bersihkanlah(TB)/Basuhkanlah(TL) <03526> [Wash.]

tahirkanlah(TB)/sucikanlah(TL) <02891> [cleanse.]

51:2

Bersihkanlah

Rut 3:3; [Lihat FULL. Rut 3:3]; Yer 2:22; 13:27; Kis 22:16; 1Yoh 1:9 [Semua]

dan tahirkanlah

Ams 20:30; Yes 4:4; Yeh 36:25; Za 13:1; Mat 23:25-26; Ibr 9:14 [Semua]

51:3

sadar(TB)/kuketahui(TL) <03045> [For I.]

dosaku(TB/TL) <02403> [my sin.]

51:3

senantiasa bergumul

Yes 59:12

Catatan Frasa: KASIHANILAH AKU.

51:4

berdosa(TB/TL) <02398> [Against.]

jahat(TB/TL) <07451> [evil.]

adil(TB)/dibenarkan ......... disalahkan(TL) <06663> [that thou.]

putusan-Mu .... penghukuman-Mu(TB)/dibenarkan ... firman-Mu ....... disalahkan(TL) <01696 08199> [when.]

51:4

telah berdosa

1Sam 15:24; [Lihat FULL. 1Sam 15:24]

Kauanggap jahat,

Kej 20:6; [Lihat FULL. Kej 20:6]; Luk 15:21 [Semua]

dalam penghukuman-Mu.

Rom 3:4%&

51:5

diperanakkan(TB)/menerima(TL) <02342> [shapen.]

dikandung(TB)/diperanakkan(TL) <03179> [conceive. Heb. warm.]

51:5

dalam kesalahan

Im 5:2; [Lihat FULL. Im 5:2]

aku diperanakkan,

Ayub 5:7; [Lihat FULL. Ayub 5:7]

Catatan Frasa: AKU SENANTIASA BERGUMUL DENGAN DOSAKU.

51:6

berkenan(TB)/menghendaki(TL) <02654> [Behold.]

batin(TB/TL) <02910> [inward.]

diam-diam(TB)/sembunyian(TL) <05640> [in the hidden.]

51:6

dengan diam-diam

Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]; Ayub 34:32; [Lihat FULL. Ayub 34:32] [Semua]

memberitahukan hikmat

Mazm 119:66; 143:10 [Semua]

Catatan Frasa: TERHADAP ENGKAU ... AKU TELAH BERDOSA.

51:7

dosaku(TB)/dosa(TL) <02398> [Purge.]

Bersihkanlah ................ menjadi lebih putih(TB)/Sucikanlah kiranya aku .......... suci kelak basuhkanlah aku ... aku(TL) <02891 03835> [and.]

menjadi lebih putih(TB)/Sucikanlah kiranya aku ........... kelak basuhkanlah aku ... aku(TL) <03835> [whiter.]

51:7

Bersihkanlah

Yes 4:4; Yeh 36:25; Za 13:1 [Semua]

dengan hisop,

Kel 12:22; [Lihat FULL. Kel 12:22]; Bil 19:6; [Lihat FULL. Bil 19:6]; Ibr 9:19 [Semua]

dari salju!

Yes 1:18; 43:25; 44:22 [Semua]

Catatan Frasa: DALAM KESALAHAN AKU DIPERANAKKAN.

51:8

mendengar(TB/TL) <08085> [Make.]

tulang(TB/TL) <06106> [bones.]

51:8

dan sukacita,

Yes 35:10; Yer 33:11; Yoel 1:16 [Semua]

biarlah tulang

Kel 12:46; [Lihat FULL. Kel 12:46]

51:9

Sembunyikanlah(TB)/Palingkanlah(TL) <05641> [Hide.]

hapuskanlah(TB)/hapuskan(TL) <04229> [blot.]

51:9

terhadap dosaku,

Yer 16:17; Za 4:10 [Semua]

hapuskanlah

2Sam 12:13; [Lihat FULL. 2Sam 12:13]

51:10

Jadikanlah(TB/TL) <01254> [Create.]

tahir(TB)/suci(TL) <02889> [clean.]

perbaharuilah(TB)/baharuilah(TL) <02318> [renew.]

teguh(TL) <03559> [right. or, constant.]

51:10

Jadikanlah hatiku

Mazm 24:4; [Lihat FULL. Mazm 24:4]; Mazm 78:37; Mat 5:8; Kis 15:9 [Semua]

perbaharuilah batinku

Yeh 18:31; 36:26 [Semua]

51:11

membuang(TB)/membuangkan(TL) <07993> [Cast.]

mengambil(TB/TL) <03947> [take.]

kudus(TB)/suci-Mu(TL) <06944> [holy.]

51:11

membuang aku

Mazm 27:9; 71:9; 138:8 [Semua]

dari hadapan-Mu,

Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]; Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15] [Semua]

mengambil roh-Mu

Mazm 106:33; Yes 63:10; Ef 4:30 [Semua]

51:12

Bangkitkanlah kembali(TB)/Kembalikanlah(TL) <07725> [Restore.]

kegirangan(TB)/kesukaan(TL) <08342> [joy.]

lengkapilah(TB) <05564> [uphold.]

rela(TB)/bebas(TL) <05081> [free.]

51:12

karena selamat

Ayub 33:26; [Lihat FULL. Ayub 33:26]

dan lengkapilah

Mazm 18:36; [Lihat FULL. Mazm 18:36]

dengan roh

Mazm 110:3

Catatan Frasa: JADIKANLAH HATIKU TAHIR.

51:13

mengajarkan(TB/TL) <03925> [Then.]

jalan-Mu(TB/TL) <01870> [ways.]

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [converted.]

51:13

mengajarkan jalan-Mu

Kel 33:13; [Lihat FULL. Kel 33:13]; Kis 9:21-22 [Semua]

orang-orang berdosa

Mazm 1:1; [Lihat FULL. Mazm 1:1]

berbalik kepada-Mu.

Ayub 33:27; [Lihat FULL. Ayub 33:27]

Catatan Frasa: MENGAMBIL ROH-MU YANG KUDUS DARIPADAKU.

51:14

Lepaskanlah(TB/TL) <05337> [Deliver.]

darah(TB/TL) <01818> [bloodguiltiness. Heb. bloods.]

Allah Allah(TB)/Allah ... Allah(TL) <0430> [thou God.]

memberitakan(TB)/lidahku(TL) <03956> [tongue.]

keadilan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [righteousness.]

51:14

Lepaskanlah

Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9]

hutang darah,

2Sam 12:9; [Lihat FULL. 2Sam 12:9]

Allah keselamatanku,

Mazm 25:5; 68:21; 88:2 [Semua]

memberitakan keadilan-Mu!

Mazm 5:9; [Lihat FULL. Mazm 5:9]; Mazm 35:28; 71:15 [Semua]

Catatan Frasa: BANGKITKANLAH KEMBALI PADAKU KEGIRANGAN KARENA SELAMAT YANG DARIPADA-MU.

51:15

Tuhan(TB/TL) <0136> [O Lord.]

bukalah(TB)/bukakanlah(TL) <06605> [open.]

mulutku(TB)/lidahku(TL) <06310> [mouth.]

51:15

bukalah bibirku,

Kel 4:15

51:16

berkenan(TB)/kehendaki(TL) <02654> [desirest.]

kupersembahkan(TB/TL) <05414> [else would I. or, that I should. delightest.]

51:16

korban sembelihan;

1Sam 15:22; [Lihat FULL. 1Sam 15:22]

51:17

sembelihan(TB)/persembahan(TL) <02077> [sacrifices.]

jiwa ... hati .... patah(TB)/hati ... pecah .......... hancur(TL) <07307 07665> [a broken spirit.]

hina(TB)/menghinakan(TL) <0959> [thou.]

51:17

Korban sembelihan

Ams 15:8; Hag 2:15 [Semua]

dan remuk

Mat 11:29

51:18

Perbuatlah(TL) <03190> [Do.]

kebaikan(TB)/keridlaan-Mu(TL) <07522> [thy.]

bangunkanlah(TB)/dirikanlah(TL) <01129> [build.]

51:18

kepada Sion

Mazm 102:17; 147:2; Yes 14:32; 51:3; Za 1:16-17 [Semua]

tembok-tembok Yerusalem!

Mazm 69:36; Yes 44:26 [Semua]

51:19

berkenan(TB/TL) <02654> [pleased.]

korban(TB)/persembahan(TL) <02077> [sacrifices.]

51:19

kepada korban

Ul 33:19

terbakar seluruhnya;

Mazm 66:13; 96:8; Yer 17:26 [Semua]

lembu jantan

Mazm 66:15

Catatan Frasa: HATI YANG PATAH DAN REMUK.

52:1

Doeg(TB)/Dowej(TL) <01673> [A.M. 2942. B.C. 1062. (Title.) Doeg.]

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [told.]

memegahkan diri(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [boastest.]

kejahatan(TB/TL) <07451> [mischief.]

pahlawan(TB)/gagah(TL) <01368> [O mighty.]

dikasihi(TB)/kemurahan(TL) <02617> [goodness.]

52:1

Judul : Hukuman terhadap orang fasik

Perikop : Mzm 52:1-9

orang Edom

1Sam 21:7; 22:9 [Semua]

engkau memegahkan

Mazm 10:3; 94:4 [Semua]

sepanjang hari?

Mazm 44:9

52:2

lidahmu(TB)/lidah-Mu(TL) <03956> [Thy.]

diasah(TB)/tajam(TL) <03913> [like.]

penipu(TB)/dikerjakannya(TL) <06213> [working.]

52:2

merancangkan penghancuran,

Mazm 5:10

pisau cukur

Bil 6:5; [Lihat FULL. Bil 6:5]

engkau, penipu!

Mazm 50:19; [Lihat FULL. Mazm 50:19]

52:3

mencintai(TB)/suka(TL) <0157> [lovest.]

dusta(TB/TL) <08267> [lying.]

52:3

yang jahat

Kel 10:10; 1Sam 12:25; Am 5:14-15; Yoh 3:20 [Semua]

dan dusta

Mazm 58:4; Yer 9:5; Wahy 21:8 [Semua]

52:4

mengacaukan(TB)/membinasakan(TL) <01105> [devouring.]

[O thou. or, and the.]

52:4

lidah penipu!

Mazm 5:10; 10:7; 109:2; 120:2,3; Ams 10:31; 12:19 [Semua]

52:5

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

merobohkan .... seterusnya ... selama-lamanya(TB)/merobohkan(TL) <05422 05331> [destroy thee. Heb. beat thee down. pluck.]

<08327> [root.]

negeri(TB/TL) <0776> [the land.]

52:5

dan mencabut

Ul 29:28; [Lihat FULL. Ul 29:28]; Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Yes 22:19; Yeh 17:24 [Semua]

kemah, membantun

Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]

orang-orang hidup.

Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]

52:6

benar(TB/TL) <06662> [righteous.]

takut(TB/TL) <03372> [and fear.]

menertawakannya(TB)/ditertawakannya(TL) <07832> [laugh.]

52:6

akan menertawakannya:

Ayub 22:19; [Lihat FULL. Ayub 22:19]

52:7

orang(TB/TL) <01397> [Lo.]

menjadikan(TB)/menaruh(TL) <07760> [made.]

percaya(TB)/harap(TL) <0982> [trusted.]

berlindung(TB)/menjadi kuat(TL) <05810> [strengthened.]

tindakan penghancurannya(TB)/kejahatannya(TL) <01942> [wickedness. or, substance.]

52:7

tempat pengungsiannya,

2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3]

akan kekayaannya

Mazm 49:7; [Lihat FULL. Mazm 49:7]; Ams 11:28; [Lihat FULL. Ams 11:28]; Mr 10:23 [Semua]

52:8

menghijau(TB)/hijau(TL) <07488> [like.]

percaya(TB)/harap(TL) <0982> [I trust.]

52:8

pohon zaitun

Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]; Wahy 11:4; [Lihat FULL. Wahy 11:4] [Semua]

aku percaya

Mazm 6:5; 13:6 [Semua]

52:9

bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [praise.]

Engkaulah ... bertindak ....... memasyhurkannya(TB)/harap(TL) <06960> [wait.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [for it is.]

52:9

kepada-Mu selama-lamanya,

Mazm 30:13; [Lihat FULL. Mazm 30:13]

nama-Mu baik,

Mazm 54:8

hendak memasyhurkannya

Ayub 7:6; [Lihat FULL. Ayub 7:6]; Mazm 25:3 [Semua]

yang Kaukasihi!

Ul 7:6; [Lihat FULL. Ul 7:6]; Mazm 16:3 [Semua]

54:1

Zifi(TB/TL) <02130> [A.M. 2943. B.C. 1061. (Title.) Ziphims.]

[by the name.]

keadilan(TB)/benarkanlah(TL) <01777> [judge.]

54:1

Judul : Doa dalam menghadapi musuh

Perikop : Mzm 54:1-7

orang Zifi

1Sam 23:19; 26:1 [Semua]

Allah, selamatkanlah

1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16]

karena nama-Mu,

Mazm 20:2

karena keperkasaan-Mu!

2Taw 20:6

54:2

54:2

Ya Allah,

Mazm 4:2; [Lihat FULL. Mazm 4:2]; Mazm 5:2; 55:2 [Semua]

54:3

angkuh(TB)/orang bengis(TL) <02114> [strangers.]

sombong(TB)/gagah(TL) <06184> [oppressors.]

mempedulikan(TB)/menaruh(TL) <07760> [they have.]

54:3

bangkit menyerang

Mazm 86:14

aku, orang-orang

Mazm 18:49; 140:2,5,12 [Semua]

mencabut nyawaku;

1Sam 20:1; [Lihat FULL. 1Sam 20:1]

mempedulikan Allah.

Mazm 36:2

54:4

54:4

adalah penolongku;

1Taw 5:20; [Lihat FULL. 1Taw 5:20]; Mazm 20:3; [Lihat FULL. Mazm 20:3] [Semua]

yang menopang

Mazm 18:36; [Lihat FULL. Mazm 18:36]

54:5

Biarlah .... berbalik(TB)/membalas(TL) <07725> [reward.]

seteru-seteruku(TB)/mengintai(TL) <08324> [mine enemies. Heb. those that observe me.]

binasakanlah(TB) <06789> [cut.]

54:5

itu berbalik

Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]; Mazm 94:23; Ams 24:12 [Semua]

karena kesetiaan-Mu!

Mazm 89:50; Yes 42:3 [Semua]

54:6

rela(TB)/bebas(TL) <05071> [freely.]

bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [praise.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [for it.]

54:6

mempersembahkan korban

Im 7:12,16; [Lihat FULL. Im 7:12]; [Lihat FULL. Im 7:16]; Ezr 1:4; [Lihat FULL. Ezr 1:4]; Mazm 27:6; [Lihat FULL. Mazm 27:6] [Semua]

kepada-Mu, bersyukur

Mazm 44:9; 69:31; 138:2; 142:8; 145:1 [Semua]

nama-Mu baik,

Mazm 52:11

Catatan Frasa: ALLAH ADALAH PENOLONGKU.

54:7

melepaskan(TB/TL) <05337> [For he.]

mataku(TB/TL) <05869> [and mine.]

54:7

Ia melepaskan

Mazm 34:7

memandangi musuhku.

Mazm 59:11; 92:12; 112:8; 118:7 [Semua]